The "Archived" order status in Shopify is the same as "Closed."

In EZ Exporter, simply set Filters > Order status to "Closed" in the Data Settings to export only archived orders.

There's also a field called closed_at you can select to export the date and time of when the order was archived.