In the Data Settings, under Custom Filters, you can add this filter to only export line items that were removed via an order edit or fully refunded: …

When you remove a line item during an order edit, what Shopify does on the backend is "refund" this line item (more info here). The Shop…