In EZ Exporter, you can select the field source_identifier to export the data containing the Shopify POS order's receipt number.