In EZ Exporter, you can select the field called total_line_items_quantity (Total Lineitems Quantity) to export this data.

The total line items quantity field is also available for filtering under the Custom Filters section, so you can filter the orders based on it.