We have a function called strip_html_tags() that can do this for you.

For example, in the Calculated Fields section of a Product Data Settings, you can use this formula to remove the HTML tags in the body_html field (this is essentially the product description):

strip_html_tags{{{ body_html }})

Also see our blog post for more info.