Yes, you can export both Company Metafields and Company Location Metafields with EZ Exporter!

When creating a Data Settings for the "Company" data type, simply go to the Metafields section and enter the namespace and key of the metafields you'd like to export.

For example: