Can I export the PO number associated to the Shopify order?
Yes, you can!
In the Data Settings, under the "Fields" section, simply select the field po_number to include the purchase order number in your Shopify order CSV/Excel export.
App: EZ Exporter