You can use the formula below in the Calculated Fields to extract the current total duties amount in the shop's currency from the Shopify order:

get_attribute_value({{ current_total_duties_set.shop_money }}, "amount")